The Quiet One
I need you George
Интересно, как это петь?.. Немецкий я немного знаю, но всё-таки...

Ich will dir sagen,
mein Kopf ist voll von Worten.
Wenn du hier bist,
fliegen all die Worte weit davon.
Wenn ich in deine Nähe komm,
drücken meine Pläne mich zu Tal.
Ach, schon gut.
Ich schaff dic vielleicht nächstes mal.
Doch wenn ich lieblos dir erscheine,
wer die Dinge verwirrt, bin ich.
Nicht meine Gedanken.
Ich will dir sagen,
dass ich müd bin und nicht weiß, warum.
Mir macht's nichts aus, ich könnte ewig warten.
Ich hab Zeit.
Manchmal wünsch ich mir, dich gut zu kennen.
Dann könnt ich sagen, was ich mein.
Du würdest mich verstehn, mag sein.
Ich will dir sagen,
dass ich müd bin und nicht weiß, warum.
Mir machts nichts aus, ich könnte ewig warten.
Ich hab Zeit. Ich hab Zeit.

@темы: Beatles, переводы, песни