Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Статьи (список заголовков)
00:12 

Из интервью

I need you George
При моей "любви" к Ганз-Н-Роузес было бы странно, если бы не засветила этот отрывочек из интервью:

- Как вы относитесь к исполнению своих песен другими музыкантами?
- Хорошо отношусь. Их трудно испортить. Хотя Guns N'Roses умудрились (речь идет о композиции Knockin' On Heaven's Door: хоть это песня Боба Дилана, Харрисон аранжировал ее в составе Traveling Wilburys. - Пер.): в ней всего три аккорда, и два из них они играют неправильно!

А вот за это я Джорджа уважала и буду уважать:

- Говорят, вы единственный композитор, который не берет за кавер-версии полагающийся гонорар?
- Не знаю, единственный ли, но, по-моему, не пристало приличному человеку требовать деньги за то, что однажды уже было оплачено. Если кто-то хочет петь и играть мои песни, пусть делает это спокойно, такое отношение коллег ко мне дороже любых денег.

Интервью

@темы: in his own words, статьи

00:58 

Мемуары подруги Клэптона...

I need you George
... или как Харрисон Клэптону отомстил.

Модель Лори Дель Санто рассказала, как "закрутила" с Джорджем Харрисоном, чтобы отомстить своему распутному любовнику Эрику Клэптону. По её словам, они тайно сошлись в Хиросиме, Япония, в декабре 1991-го, во время совместного тура Харрисона и Клэптона, и провели три дня за запертыми дверьми в номере-"люкс" в отеле "Sun Plaza".

Лори описывает это как акт "сладкой мести", потому что Клэптон публично "украл" жену Харрисона Патти Бойд всего через четыре года после того, как знаменитый битл женился на ней в 1966-м.
Итальянская модель сообщает, что тоже хотела мести, так как Клэптон эффектно отшил её после трагической смерти их четырёхлетнего сына Конора.
В своей автобиографии Патти Бойд рассказывает, как Клэптон соблазнил её. Легендарный гитарист был настолько покорён ею, что открыто сказал Харрисону: "Я должен признаться, я люблю твою жену". Затем привлёк её внимание песней "Layla", специально для неё сочинённой.
Теперь пришла очередь Лори рассказать, как Харрисон взял реванш, пригласив её к себе за спиной Клэптона. Это была горькая радость, ведь оба страдали из-за него.

Лори и Джордж в Японии.

Харрисон потерял Патти, а Лори пришлось справляться со смертью сына в одиночестве, потому что Клэптон отказался говорить об этом.
В интервью с известной журналисткой Дафни Барак Лори говорит: "Это было невероятно... Мы о стольких вещах переговорили. Я никогда не забуду то время. Память о тех трёх днях остаётся со мной".
Харрисон всё ещё страдал от от столь нескромного увлечения Клэптона его женой, поэтому воспользовался шансом расспросить Лори о распутной жизни рок-звезды. Отдыхая в номере-"люкс" Харрисона, пара обсуждала разрушительное влияние Клэптона на жизнь их обоих.
46-летняя Лори говорит: "Это было так лично... так особенно. Он задавал много вопросов об Эрике. Ему это было необходимо. А мне необходимо было поговорить... Он был так мил. Он был очень заботлив. Главным для нас был не секс."
Позже Харрисон договорился о том, чтобы принадлежащий отелю олимпийский бассейн был оставлен в их распоряжение. "В бассейне он был очень мил. Всё время массировал мне ноги," - рассказывает Лори.

Свидание произошло через три месяца после того, как маленький Конор выпал из окна квартиры на 53-м этаже в Нью-Йорке, когда Лори отвернулась на несколько секунд. Трагедия разорвала союз Дель Санто и Клэптона, и они расстались вскоре после этого.
Лори говорит: "С Эриком я не могла разговаривать. Он всегда был очень отдалённым, особенно после того, как Конор... Я не спала с Эриком в то время."
Когда мисс Барак спросила, было ли свидание "местью" Клэптону за увод жены Харрисона, Лори ответила: "Это могло бы сойти за месть. Наверное, он считал это местью, но так же думала и я. Мы оба были обижены и злы на Эрика. Но то, что начиналось как месть, стало чем-то очень особенным. Я осознала: ух ты, я нравлюсь Джорджу Харрисону! И он мне тоже очень нравился. Он был очень тихим человеком. Он заботился о моём питании, он позволял мне разговаривать. Он внимательно слушал, что я говорила. Время просто пролетало.
Скорее всего, это началось, потому что мы хотели мести. Нам было больно. Нам было одиноко. Но это стало чем-то особенным".

Клэптон никогда не узнал об этой связи. "Не то чтобы мы с Джорджем прятались, - говорит Лори, - но мы провели много времени в его номере наверху. Мы хотели уединения. Так что мы оба, Джордж и я, расквитались с Эриком. Я не хотела говорить Эрику об этом. Не хотелось портить момент".
Свидание закончилось романтическим прощанием. "Мы расстались идеально. Без подарков. Он позвал меня и сказал: "Надеюсь, мы ещё увидимся". Но я знала, что мы больше никогда не увидим друг друга. И я уверена, что он знал... Он сказал: "Ты такая славная. Не могу поверить, чтобы кто-то не захотел быть с тобой всегда".
Когда мисс Барак спросила, не жалеет ли она, Лори ответила: "Иногда, но там, в Хиросиме, мы идеально провели время".

<..>

Полусвободный перевод. Оригинал: www.dailymail.co.uk/femail/article-474759/How-E...

@темы: статьи, друзья

George Harrison The Quiet One

главная